In some states, you cannot take the exam from the app. You will need to log into your account from another device that has internet access and a browser like Chrome or Firefox. Please make sure that WebGL support is turned ON for the browser you are using.
Once logged back in, you will be presented with the option to take the exam.